求人票が楽々作れる自動求人票作成ツールです。
利用はこちら！
職種一覧
お問い合わせ
翻訳者の求人票
更新時間：2024年03月08日
内容
仕事概要
仕事詳細
応募要件
歓迎要件
歓迎する人物像
仕事概要
様々な文章について、外国語を日本語に、日本語を外国語に訳す。
仕事詳細
辞書や辞典を用いて言葉の意味や文法の規則を調べる。
契約書や報告書などのビジネス文書を短期間で翻訳する。
機器のマニュアルを、イラストや写真を参考にしながら翻訳する。
最新の情報を仕入れるために、様々な分野の洋書を読む。
正しい翻訳をするために、文書の内容を顧客や関連団体などに尋ねたりして関連事項の調査をする。
他の翻訳者の作成した訳文と、原文とを突き合わせて、訳文が妥当であるかどうかを検討し、必要に応じて修整を加える。
応募要件
学歴：学歴不問
資格：各国語の検定資格
経験：経験不問
歓迎要件
資格：JTA公認翻訳専門職資格
歓迎する人物像
物事の細部にまで気を配ることができる厳密さ、正確さのある方
他者と協力して仕事を進められる協調性、柔軟性のある方
相手の気持ちや状態を察する思いやりのある方
日々新たな知識を学習し続けることができる方
この内容を利用・編集
